Dinten Senén, nalika Nariana Castillo nyiapkeun TK sareng murid kelas munggaran pikeun dinten kahiji di kampus Sakola Umum Chicago langkung ti 530 dinten saatosna, glimpses normal sareng nekad aya dimana-mana. Panginget anu hese dihartikeun.
Dina kotak dahar beurang anyar, aya sababaraha botol susu coklat gigireun botol leutik hand sanitizer. Dina kantong balanjaan pinuh ku parabot sakola, buku catetan disumputkeun gigireun lap disinféktan.
Sakuliah kota, ratusan rébu kulawarga kawas Castillo indit ka sakola umum di Chicago pikeun balik deui ka resiko tinggi full-waktu face-to-face learning. Loba jalma dibawa kebat tina émosi conflicting, mindeng cleverly disumputkeun di jalma ngora anu disapu ngaliwatan pelesir comeback. Sababaraha urang kuciwa pisan yén naékna varian délta dina usum panas nyababkeun kulawarga kaleungitan sakola anu dibuka deui, anu pernah janten tonggak penting dina perang ngalawan coronavirus.
Saatos taun sakola dasarna virtual, tingkat kahadiran turun, sareng peunteun gagal naék-khususna pikeun murid anu warna-warna-murid ogé nyanghareupan harepan sareng kateupastian dina hal panangkapan akademik sareng terapi émosional dina sasih bulan.
Sanaos Walikota Lori Lightfoot ngagungkeun investasi $ 100 juta pikeun dibuka deui kalayan aman, masarakat masih naroskeun naha distrik sakola parantos siap. Minggu kamari, pengunduran diri-menit panungtungan supir beus hartina leuwih ti 2.000 siswa Chicago bakal nampa duit tunai tinimbang korsi beus sakola. Sababaraha pendidik hariwang yén di ruang kelas sareng koridor anu rame, aranjeunna henteu tiasa ngajaga barudak jarak tilu suku anu disarankeun. Kolot masih gaduh patarosan ngeunaan naon anu bakal kajadian upami sababaraha kasus dilaporkeun di kampus.
"Sadaya urang diajar kumaha carana muka kelas deui," saur José Torres, lulugu eksekutif interim distrik sakola.
Usum panas ieu, Sakola Umum Chicago meryogikeun sadaya karyawan ngagem topéng sareng divaksinasi-sarat anu ogé ditampi ku nagara. Tapi, distrik sakola sareng serikat guruna gagal ngahontal kasepakatan dibuka deui sacara tinulis sareng silih tukeur kecap anu seukeut dina wengi taun sakola.
Dina Minggu wengi, di imahna di McKinley Park, Nariana Castillo nyetel jam alarm di 5:30 isuk-isuk, lajeng cicing nepi ka tengah wengi, asihan suplai, nyieun ham jeung kéju sandwiches , Jeung téks moms séjén.
"Pesen kami kumaha bungahna kami sareng kumaha hariwang kami dina waktos anu sami," saur anjeunna.
Minggu kamari, Castillo ngagambar garis anu saé antara ngémutan ati-ati ka dua murangkalihna sareng ngamungkinkeun aranjeunna mekar kalayan kabagjaan dina dinten mimiti sakola. Pikeun murid taun kahiji Mila sareng anak TK Mateo, ieu bakal janten waktos anu munggaran pikeun angkat kaki ka Talcott Fine Arts and Museum Academy di beulah kulon kota.
Castillo miwarang Mira milih sneakers unicorn anyar, kedip-kedip lampu pink jeung biru unggal hambalan tina jalan, bari ngadengekeun manehna ngobrol ngeunaan nyieun babaturan anyar di kelas. Anjeunna ogé ngingetkeun ka murangkalih yén aranjeunna kedah nyéépkeun kalolobaan dinten sakola dina méja.
Nepi ka Senén énjing, Castillo masih tiasa ningali pikagumbiraeun Mira dimimitian. Saatos pendak sareng anjeunna dina Google Meet minggu sateuacana sareng ngawalon patarosan ngeunaan karesep Mila dina basa Spanyol, budak awéwé éta parantos muji guruna. Sumawona, nalika anjeunna masihan seledri salaku perpisahan pikeun "COVID Rabbit" Stormy di bumi, anjeunna nyarios, "Kuring tiasa istirahat. Abdi henteu kantos istirahat sateuacanna."
Pindah kana pembelajaran virtual ngaganggu barudak Castillo. Kulawarga éta parantos ditunda peluncuran komputer atanapi tablet, sareng merhatikeun naséhat ngeunaan ngawatesan waktos layar. Mila diajar di Velma Thomas Early Childhood Center, program bilingual anu nekenkeun kagiatan hands-on, kaulinan, sareng waktos luar.
Mila adaptasi kana kabiasaan anyar diajar jarak jauh rélatif gancang. Tapi Castillo mangrupakeun indung full-waktu anu accompanies preschooler Mateo sapanjang taun. Castillo hariwang pisan yén wabah éta nyegah murangkalihna tina milu dina interaksi sosial anu penting pikeun kamekaranana. Mangkaning, di bagian-bagian kota anu parah ditarajang ku coronavirus, nalika daérah nawiskeun pilihan anu dicampur dina musim semi, kulawarga éta milih keukeuh diajar virtual pinuh. Castillo nyarios, "Kanggo kami, kaamanan langkung saé tibatan alesan."
Dina konperénsi pers Senén, pejabat kota nyatakeun yén aranjeunna parantos damel sababaraha bulan sareng ngarencanakeun pikeun maksa dibuka deui di distrik panggedéna katilu di nagara éta - sareng ngajamin kulawarga sapertos Castillo yén éta aman uih deui. Pikeun kahiji kalina, distrik sakola ngayakeun konferensi pers tradisional balik-ka-sakola di SMA alternatif sejen di Kacamatan Kidul pikeun ngaku yén sanggeus nyaluyukeun learning jarak jauh taun ka tukang, jumlah siswa kalawan sks teu cukup geus ngaronjat taun ieu.
Di ruang kelas di Kantor Ombudsman Kidul Chicago caket Chicago Lawn, mahasiswa senior nyarios yén aranjeunna ngarep-arep yén push-to-face bakal ngabantosan aranjeunna ngabéréskeun diploma SMA saatos ngamimitian sareng ngeureunkeun krisis pribadi, pandémik, sareng henteu padamelan. kabutuhan. . Gawé kampus.
Margarita Becerra, 18, nyarios yén anjeunna gugup pikeun uih deui ka kelas dina sataun satengah, tapi guru-guruna "ngalungkeun sadayana" pikeun ngajantenkeun muridna betah. Sanajan dulur di kelas digawé dina laju sorangan dina alat misah, guru masih wandered sabudeureun rohangan pikeun ngajawab patarosan, mantuan Becerra jadi optimistis yén manéhna baris ngalengkepan gelar di tengah taun.
"Kaseueuran jalma sumping ka dieu kusabab gaduh murangkalih atanapi kedah damel," saur anjeunna ngeunaan kursus satengah dinten. "Kami ngan ukur hoyong ngabéréskeun padamelan urang."
Dina konperénsi pers, para pamimpin negeskeun yén sarat pikeun masker sareng vaksinasi karyawan mangrupikeun pilar strategi pikeun ngontrol panyebaran COVID di daérah éta. Tungtungna, Lightfoot nyarios, "Buktina kedah aya dina puding."
Dina nyanghareupan kakurangan nasional supir beus sakola sareng mundurna supir lokal, walikota nyatakeun yén distrik éta ngagaduhan "rencana anu tiasa diandelkeun" pikeun ngatasi kakurangan kirang langkung 500 supir di Chicago. Ayeuna, kulawarga bakal nampi antara US $ 500 sareng US $ 1,000 pikeun ngatur transportasi sorangan. Dinten Jumaah, distrik sakola diajar ti perusahaan beus yén 70 supir sanés parantos mundur kusabab tugas vaksinasi-ieu mangrupikeun bal kurva jam 11, ngamungkinkeun Castillo sareng sepuh sanés nyiapkeun anu sanés pinuh ku kateupastian Taun sakola.
Pikeun sababaraha minggu, Castillo parantos nuturkeun béja ngeunaan lonjakan jumlah kasus COVID kusabab varian délta sareng wabah sakola di daérah sanés nagara. Sababaraha minggu sateuacan mimiti taun ajaran anyar, anjeunna milu dina rapat bursa inpormasi sareng kepala sekolah Talcott Olimpia Bahena. Anjeunna kéngingkeun dukungan Castillo ngalangkungan email biasa ka kolotna sareng kamampuan anu serius. Sanaos ieu, Castillo masih kesel nalika anjeunna terang yén pejabat régional henteu ngarengsekeun sababaraha perjanjian kaamanan.
Distrik sakola parantos ngabagi langkung seueur detil: murid anu kedah dikarantina salami 14 dinten kusabab COVID atanapi kontak caket sareng jalma anu katépaan ku COVID bakal ngadangukeun pangajaran kelas jarak jauh salami bagian tina dinten sakola. Distrik sakola bakal nyayogikeun tés COVID sukarela ka sadaya murid sareng kulawarga unggal minggu. Tapi pikeun Castillo, "wewengkon abu" masih aya.
Kadieunakeun, Castillo ngayakeun rapat virtual sareng guru taun kahiji Mira. Kalayan 28 murid, kelasna bakal janten salah sahiji kelas taun munggaran anu panggedéna dina taun-taun ayeuna, anu ngajantenkeun masalah pikeun ngajaga daérah sacaket mungkin dugi ka tilu suku. Dahar beurang bakal di kantin, kelas kahiji jeung dua kelas kadua. Castillo ningali yén usap disinféktan sareng sanitizer tangan aya dina daptar perlengkapan sakola anu dipénta ku kolotna ka sakola, anu ngajantenkeun anjeunna ambek pisan. Distrik sakola nampi milyaran dolar dana pamulihan pandémik ti pamaréntah féderal, sababaraha diantarana dianggo pikeun mayar alat pelindung sareng pasokan pikeun muka deui sakola.
Castillo narik napas. Pikeun anjeunna, teu aya anu langkung penting tibatan ngajagi budakna tina tekanan pandém.
Dina usum gugur ieu, di kiduleun Chicago, Dexter Legging henteu ragu pikeun ngirim dua putrana deui ka sakola. Barudakna kudu di kelas.
Salaku sukarelawan pikeun organisasi advokasi kolot, organisasi masarakat sareng masalah kulawarga, Legging parantos janten pendukung sora pikeun muka deui sakola full-time saprak usum panas kamari. Anjeunna yakin yén distrik sakola parantos nyandak langkah-langkah penting pikeun ngirangan résiko panyebaran COVID, tapi anjeunna ogé nunjukkeun yén naon waé diskusi ngeunaan ngajaga barudak séhat kedah difokuskeun kana kaséhatan méntal. Anjeunna nyatakeun yén gantung sakola nyababkeun karugian ageung kusabab pareum komunikasi budakna sareng sasama sareng dewasa anu paduli, ogé kagiatan ekstrakurikuler sapertos tim maén bal SMP na.
Lajeng aya ulama. Kalayan putra cikalna asup ka taun katilu Al Raby High School, Legging parantos nyiptakeun spreadsheet pikeun ngatur sareng ngalacak aplikasi kuliah. Anjeunna nganuhunkeun pisan yén guru sakola parantos ngamajukeun sareng ngadukung putrana anu ngagaduhan kabutuhan khusus. Tapi taun ka tukang mangrupikeun kemunduran anu ageung, sareng putrana kadang-kadang ngabatalkeun kursus virtual kusabab waktos anu langkung panjang. Éta ngabantosan uih deui ka sakola dua dinten saminggu dina bulan April. Tapi, Legging reuwas ningali B jeung C dina rapor budak.
"Éta kedahna Ds sareng Fs-sadayana; Abdi terang barudak kuring, ”saurna. "Anjeunna badé janten SMP, tapi naha anjeunna siap pikeun padamelan SMP? Nyingsieunan kuring.”
Tapi pikeun Castillo sareng sepuhna dina bunderan sosialna, ngabagéakeun awal taun sakola énggal langkung sesah.
Anjeunna milu dina organisasi nirlaba Brighton Park Neighborhood Committee, dimana anjeunna ngabimbing kolot anu sanés ngeunaan sistem sakola. Dina survey indungna anyar anu dilakukeun ku organisasi nirlaba, langkung ti satengah jalma nyarios yén aranjeunna hoyong pilihan anu lengkep virtual dina usum gugur. 22% sanésna nyarios yén aranjeunna, sapertos Castillo, langkung resep ngagabungkeun diajar online sareng diajar tatap muka, anu hartosna langkung seueur murid di kelas sareng jarak sosial anu langkung ageung.
Castillo nguping yén sababaraha sepuh ngarencanakeun ngagantungkeun sakola sahenteuna dina minggu mimiti sakola. Dina hiji waktu, manéhna mikir ngeunaan teu ngirim anakna balik. Tapi kulawarga parantos kerja keras pikeun diajar sareng ngalamar sakola dasar, sareng aranjeunna bungah ngeunaan kurikulum bilingual sareng fokus artistik Talcott. Castillo teu tega mikiran kaleungitan tempatna.
Salaku tambahan, Castillo yakin yén budakna henteu tiasa diajar di bumi salami sataun deui. Manehna teu bisa ngalakukeun eta pikeun sataun sejen. Salaku urut asistén ngajar prasekolah, anjeunna nembe nampi kualifikasi ngajar, sareng anjeunna parantos ngamimitian ngalamar padamelan.
Dina dinten mimiti sakola Senén, Castillo sareng salakina Robert lirén nyandak gambar sareng murangkalihna di peuntas jalan ti Talcot. Tuluy maranehna kabeh make kedok jeung nyemprung kana hiruk-pikuk kolot, murid jeung pendidik di trotoar hareupeun sakola. Karusuhan - kalebet gelembung anu turun ti lantai kadua gedong, "Kuring hoyong nari sareng batur" Whitney Houston dina stereo, sareng maskot macan sakola - ngajantenkeun titik-titik jarak sosial beureum dina trotoar katingali usum.
Tapi Mira nu katembong anteng manggihan guruna tuluy ngajajar jeung babaturan sakelas nu keur nungguan giliran asup ka gedong. "Oke, babaturan, kuring!" Guru ngagorowok, sarta Mila ngiles di panto tanpa ningali ka tukang.
waktos pos: Sep-14-2021