page_head_Bg

"Naha éta patut?": A Kelautan anu murag sareng fiasco perang di Afghanistan

Gretchen Catherwood nahan bandéra dina peti mati putrana Marine Lance Cpl. Alec Katherwood Rebo, 18 Agustus 2021 di Springville, Tennessee. Dina 2010, Alec 19 taun tiwas nalika ngalawan Taliban di Afghanistan. Nalika anjeunna hirup, manéhna resep noél beungeutna. Anjeunna boga kulit lemes kawas orok, sarta lamun manehna nempatkeun leungeun nya kana pipi-Na, Marinir badag kuat ieu karasaeun kawas budak leutik nya. (AP Photo/Karen Pulfer Focht)
Springville, Tennesse - Nalika anjeunna ngupingkeun panto mobil ditutup, anjeunna ngalipetkeun baju haneut beureum sareng leumpang ka jandela, sadar yén waktos anjeunna kantos panginten bakal maéhan anjeunna badé janten kanyataan: tilu Marinir angkatan laut sareng pendeta angkatan laut. leumpang nuju panto nya, nu ngan bisa hartosna hiji hal.
Manehna nempatkeun leungeun-Na dina béntang biru gigireun panto hareup, nu mangrupakeun simbol ngajaga putrana Malin Lance Cpl. Alec Catherwood (Alec Catherwood) anu angkat ka medan perang di Afghanistan tilu minggu ka tukang.
Lajeng, sakumaha manehna recalled, manehna leungit pikiran nya. Manéhna lumpat ligar sabudeureun imah. Manehna muka panto jeung ngawartoskeun lalaki nu maranéhna teu bisa asup. Manéhna nyokot karanjang kembang jeung threw eta ka maranehna. Manéhna ngajerit kacida gedéna, nepi ka poé saterusna manéhna teu bisa nyarita lila.
"Kuring ngan ukur hoyong aranjeunna nyarios nanaon," saur Gretchen Catherwood, "sabab upami aranjeunna ngalakukeun, éta leres. Sareng, tangtosna, éta leres. ”
Ningali warta pikeun dua minggu ieu, kuring ngarasa yén poé ieu lumangsung sapuluh menit ka tukang. Nalika pasukan AS mundur ti Apganistan, sagala anu diusahakeun pikeun ngawangun sigana runtuh sakedapan. Tentara Afghan iklaskeun senjatana, présidén kabur, sareng Taliban ngarebut. Rébuan jalma buru-buru asup ka Bandara Kabul, hayang kabur, sareng Gretchen Catherwood ngaraos dina pananganana baju haneut beureum anu dilipat nalika anjeunna terang yén putrana maot.
Telepon sélulérna hurung ku béja ti anggota kulawargana anu ngumpul ti saprak éta dinten anu dahsyat: patugas pulisi anu kabur tina pot kembang; kolotna jalma séjén maot dina perang atawa bunuh diri; putra nya éta dina kawentar munggaran 5 The comrades di 3. Battalion tina Korps Marinir, nicknamed "Hideung Kuda Camp", boga laju korban pangluhurna di Apganistan. Loba di antarana nyebut dirina "indung".
Di luar bunderan ieu, anjeunna ningali aya anu ngaku dina Facebook yén "ieu mangrupikeun runtah kahirupan sareng poténsial." Babaturan nyarioskeun ka anjeunna kumaha pikasieuneunana yén putrana maot. Nalika anjeunna tukeur inpormasi sareng jalma sanés anu mayar harga perang, anjeunna hariwang yén tungtung perang bakal maksa aranjeunna naroskeun pentingna naon anu aranjeunna tingali sareng sangsara.
"Kuring peryogi anjeun terang tilu hal," saur anjeunna ka sababaraha jalma. "Anjeun henteu ngalawan pikeun ngabuang tanaga anjeun. Alec henteu kaleungitan nyawana. Bisi wae, kuring bakal ngadagoan anjeun di dieu nepi ka poé kuring maot. Ieu sadayana Abdi peryogi anjeun émut. ”
Di leuweung tukangeun imahna, pondok kuda poék keur diwangun. Manehna jeung salakina ngawangun mundur pikeun veterans, hiji tempat dimana maranéhna bisa ngumpul babarengan pikeun nungkulan horrors perang. Aya 25 kamar, sarta unggal kamar dingaranan hiji lalaki tiwas di camp putrana. Anjeunna nyarios yén anu balik ka bumi parantos janten putra timbalan. Anjeunna terang yén langkung ti genep urang maot ku bunuh diri.
"Kuring hariwang ngeunaan dampak psikologis anu bakal aya ka aranjeunna. Maranehna kuat, gagah, gagah. Tapi maranéhna ogé boga pisan, haté badag pisan. Sareng kuring pikir aranjeunna tiasa seueur internalisasi sareng nyalahkeun diri sorangan, ”saurna. "Duh Gusti, mugi-mugi aranjeunna henteu nyalahkeun diri."
poto 2010 ieu disadiakeun ku Chelsea Lee nembongkeun Marine Lance Cpl. Alec Catherwood (Alec Catherwood) Peuting éta, Batalyon ka-3 Marinir ka-5 dikerahkan ti Camp Pendleton, California. George Barba ngingetkeun penerbangan helikopter munggaran Caterwood nalika latihan sareng kumaha anjeunna "seuri caket kana ceulina sareng ngagoyangkeun sukuna sapertos budak leutik anu linggih dina korsi luhur". (Chelsea Lee via Associated Press)
Batalyon ka-3 Korps Marinir ka-5 dikintunkeun ti Camp Pendleton, California dina usum gugur taun 2010, ngirim 1,000 Marinir AS ka Afghanistan, anu bakal janten salah sahiji perjalanan paling berdarah pikeun prajurit Amérika.
Batalyon Kuda Hideung perang jeung militan Taliban di distrik Sangin Propinsi Helmand salila genep bulan. Dina perang dipingpin AS salila ampir dasawarsa, Sangjin ampir sagemblengna dina kontrol Taliban. Widang poppy subur dipaké pikeun narkotika nyadiakeun militan panghasilan berharga maranéhna ditangtukeun pikeun nyekel.
Nalika Marinir anjog, bandéra Taliban bodas flew ti lolobana wangunan. Spéker dipasang pikeun nyiarkeun solat dipaké pikeun nyindiran militér AS. Sakola geus tutup.
"Nalika manuk éta badarat, kami parantos katabrak," saur sersan anu baheula. George Barba of Menifee, California. "Kami lumpat, kami asup, kuring émut sersan artileri kami nyarios ka kami: 'Wilujeng sumping di Sankin. Anjeun nembé ngagaduhan pita aksi tempur anjeun.'"
Jelema nu ngajedog di leuweung. Prajurit nu mawa bedil nyumput tukangeun tembok leutak. Bom buatan bumi ngajantenkeun jalan sareng kanal janten perangkap maot.
Sankin mangrupikeun panyebaran tempur munggaran Alec Catherwood. Anjeunna ngagabung Korps Marinir nalika anjeunna masih di SMA, indit ka camp boot teu lila sanggeus kalulusan, sarta lajeng ditugaskeun ka tim 13-lalaki dipingpin ku urut sersan. Sean Johnson.
Profesionalisme Katherwood ninggalkeun kesan anu jero ngeunaan Johnson-cageur, mental kuat, sareng salawasna dina waktosna.
"Anjeunna ngan ukur 19 taun, janten ieu khusus," saur Johnson. "Sababaraha jalma masih ngan ukur hoyong terang kumaha dasi sapatuna supados henteu dicaci."
Katherwood ogé ngajantenkeun aranjeunna seuri. Anjeunna mawa hiji kaulinan plush leutik kalawan anjeunna salaku prop pikeun bercanda.
Barba émut kana naék helikopter munggaran Catherwood nalika latihan sareng kumaha anjeunna "seuri caket kana ceulina sareng ngageterkeun sukuna sapertos budak leutik anu linggih dina korsi luhur".
Mantan Cpl. William Sutton of Yorkville, Illionis, vowed yén Casewood bakal lulucon sanajan di bursa seuneu.
"Alec, anjeunna mangrupikeun lantera dina poék," saur Sutton, anu ditembak sababaraha kali dina perang di Afghanistan. "Teras aranjeunna nyandak éta ti kami."
Dina 14 Oktober 2010, sanggeus nangtung hansip luar base patroli telat peuting, tim Catherwood urang diatur pikeun mantuan Marinir séjén dina serangan. Amunisi maranéhanana béak.
Maranehna meuntas sawah, ngagunakeun saluran irigasi minangka panutup. Saatos ngirim satengah tim kalayan aman ka payun, Johnson ngetok helm Katherwood sareng nyarios, "Hayu."
Cenah éta sanggeus ngan tilu léngkah, gunfire ambusing pejuang Taliban disada tukangeun maranéhna. Johnson nurunkeun sirah na ningali liang pélor dina calana na. Anjeunna ditembak dina suku. Lajeng aya ledakan deafening-salah sahiji Marinir stepped dina bom disumputkeun. Adang ujug-ujug pingsan tur hudang dina cai.
Lajeng aya ledakan sejen. Ningali ka kénca, Johnson ningali Catherwood ngambang nyanghareupan handap. Cenah éta atra yén Marinir ngora maot.
Ngabeledugna dina mangsa penyergapan maéhan Marinir anu sanés, Lance Cpl. Joseph Lopez of Rosamond, California, jeung jalma séjén anu tatu serius.
Saatos uih deui ka Amérika Serikat, Sersan Steve Bancroft naék perjalanan dua jam anu susah ka bumi kolotna di Casewood, Illinois kalér. Sateuacan janten perwira bantuan korban, anjeunna ngalayanan di Irak salami tujuh bulan sareng tanggung jawab ngabéjaan kulawargana maotna di medan perang.
Bancroft, ayeuna pensiunan, nyarios: "Kuring henteu pernah hoyong ieu kajantenan ka saha waé, sareng kuring henteu tiasa ngémutan éta: Abdi henteu hoyong ningali ramo kolot kuring sareng nyarioskeun yén hiji-hijina putrana parantos musna."
Nalika anjeunna kedah ngiringan kulawargana ka Dover, Delaware, pikeun ningali peti mati kaluar tina pesawat, anjeunna stoic. Tapi waktu keur nyorangan, manéhna ceurik. Nalika anjeunna panginten waktos anjeunna dugi ka bumi Gretchen sareng Kirk Catherwood, anjeunna masih ceurik.
Aranjeunna seuri dina pot kembang anu dialungkeun ayeuna. Anjeunna masih rutin ngobrol sareng aranjeunna sareng sepuh sanés anu anjeunna béja. Sanaos anjeunna henteu kantos tepang sareng Alec, anjeunna ngarasa yén anjeunna terang anjeunna.
"Putra maranéhanana nyaéta pahlawan sapertos kitu. Hésé dijelaskeun, tapi anjeunna ngorbankeun hiji hal anu langkung ti 99% jalma di dunya henteu kantos hoyong laksanakeun, ”saurna.
“Naha éta patut? Urang geus leungit jadi loba jalma. Hésé ngabayangkeun sabaraha urang kaleungitan." Cenah.
Gretchen Catherwood nampi Jantung Ungu putrana di Springville, Tennesse, Rebo, 18 Agustus 2021. Alec Katherwood, 19 taun, tiwas dina perang sareng Taliban di Afghanistan taun 2010. (AP Photo/Karen Pulfer Focht)
Gretchen Catherwood ngagantungkeun salib anu dianggo ku putrana dina tihang ranjangna, kalayan tag anjing na ngagantung dina éta.
Manik kaca ngagantung di gigireunana, niup lebu Marinir ngora anu sanés: Kpl. Paul Wedgwood, manéhna indit ka imah.
Hideung Horse Camp balik ka California dina April 2011. Sanggeus sababaraha bulan tarung sengit, aranjeunna dasarna nyita Sanjin ti Taliban. Pimpinan pamaréntah propinsi tiasa ngalaksanakeun aman. Barudak, kaasup awéwé, balik ka sakola.
Éta mayar harga anu beurat. Salian ti 25 jalma anu tiwas, langkung ti 200 urang mulih kalayan tatu, seueur anu kaleungitan anggota awak, sareng anu sanésna ngagaduhan parut anu langkung hese ningali.
Wedgwood teu bisa bobo nalika anjeunna réngsé opat taun enlistment sarta ninggalkeun Marinir di 2013. The kirang anjeunna saré, beuki anjeunna inuman.
Tato dina panangan luhur na nunjukkeun gulungan kertas kalayan nami opat Marinir anu ditelasan di Sankin. Wedgwood nganggap ngadaptarkeun deui, tapi nyarios ka indungna: "Upami kuring cicing, sigana kuring bakal maot."
Gantina, Wedgwood indit ka kuliah di kampung halaman na Colorado, tapi geura-giru leungit minat. Fakta geus ngabuktikeun yén kursus las sahiji paguron luhur komunitas leuwih cocog.
Wedgwood ieu didiagnosis kalawan karusuhan stress pos-traumatis. Anjeunna nyandak ubar sareng milu pangobatan.
"Anjeunna museurkeun pisan kana kaséhatan méntal," saur Helen Wedgewood, indung Korps Marinir. "Anjeunna sanés Samaun anu teu diabaikan."
Sanajan kitu, manéhna berjuang. Dina 4 Juli, Wedgwood bakal mawa anjing na ka kemah di leuweung pikeun nyegah kembang api. Saatos mesin kontraproduktif nyababkeun anjeunna luncat ka lantai, anjeunna kaluar tina padamelan anu anjeunna resep.
Lima taun saatos Sanjin, kaayaan sigana langkung saé. Wedgwood nyiapkeun padamelan énggal anu ngamungkinkeun anjeunna uih deui ka Afghanistan salaku kontraktor kaamanan swasta. Anjeunna sigana dina tempat anu saé.
Dina 23 Agustus 2016, saatos wengi nginum sareng batur sakamar na, Wedgwood henteu muncul di tempat damel. Engké, batur sakamar kapanggih anjeunna maot di pangkeng. Anjeunna nembak dirina. Anjeunna yuswa 25 taun.
Anjeunna percaya yén putrana sareng bunuh diri sanés mangrupikeun korban perang, sapertos anu kaleungitan nyawana dina aksi éta.
Nalika Taliban ngawasa deui Afghanistan sateuacan ulang taun kalima pupusna putrana, anjeunna lega yén perang anu nelasan langkung ti 2,400 urang Amerika sareng nyababkeun langkung ti 20,700 urang parantos réngsé. Tapi hanjelu ogé yén prestasi masarakat Afghan - khususna awéwé sareng murangkalih - tiasa samentawis.


waktos pos: Aug-31-2021